Перевод военного билета

Нотариально заверенный перевод военного билетаПеревод военного билета, как правило, требуется для оформления визы для выезда на постоянное место жительства или получения такового, для учебы в зарубежных инстанциях и для работы. Военный билет, перевод которого имеет некоторые особенности, относится к разряду личных документов. Важным нюансом в его переводе считается точное написание личных имен. Перевод личных имен в военном билете должен совпадать с переводом личных имен в остальных документах, которые обычно прилагаются к билету при необходимости предоставление определенного пакета документов. В случае несоответствия личных имен с их написанием, к примеру, в паспорте, свидетельстве о браке и других документах, перевод военного билета может стать недействительным.

Военный билет представляет собой документ, который свидетельствует о воинской обязанности человека. Получить военный билет можно при призыве на военную службу или при освобождении от таковой. Документ состоит из личных данных его владельца, из сведений об имени, фамилии, отчестве, образовании, месте и дате рождения, а так же содержит информацию о звании, должности и других отметках. В случае утраты документа, для его восстановления потребуется:

  • справка от участкового об утере документа;∙ справка с места работы;
  • оплата штрафа;
  • копия паспорта нескольких страниц

Наша переводческая компания предлагает услуги высококвалифицированных специалистов в сфере перевода военных билетов и иных документов разного вида и степени сложности. Мы специализируемся на письменном переводе личных документов с европейских, восточных, экзотических языков, языков народностей СНГ и на обратном переводе вышеперечисленных.

Команда дипломированных лингвистов и переводчиков «Мир переводов» предоставляет услуги перевода военного билета и других документов с учетом всех требований и правил официального их оформления.

Мы оперативно и качественно выполним перевод «военника».